美联社：中国投放食藻鱼清理受污湖泊

    中国巢湖—这个中国东部的宽阔湖泊有着玉一样的颜色，在春寒料峭时十足舒适。但是当时节从暖春转入闷热的夏季时，农田和工厂大量排出的污水开始滋生水藻，湖水就变得黏稠恶臭，并且产生毒性，不能饮用。
    中国的污染防治人员希望这个夏天有所不同。
    全国范围内，官员们全力以赴地要实现一个目标:到2030年修复中国数个严重污染的湖泊，现在他们将成吨的食藻鱼投入湖中，希望能够借以消除水藻的侵扰。
    其他国家曾经在污水处理池或饮用水库尝试过这种办法，其间或有成功，但是没有试过这么大的规模。
    工作人员今年二月份向巢湖投入了160万尾食藻鱼，希望每条能够吃掉70磅以上的水藻，帮助确保超过100万人能够喝到干净的饮水。
    当地一位渔业官员陈家虎（音）称，“我们希望恢复这里的生态平衡。这是主要原则。”他所在的村庄在水藻未爆发时还是一个旅游景点。
    官员们称，希望食藻鱼能够恢复几乎已被污染吞噬殆尽的当地渔业。
    陈说，“我们还没听说有人吃了巢湖的鱼或水产品而生病”。他也承认，湖里的鱼已经不像他小时候那么好吃，但“我还是相信，食藻鱼是安全的。
    巢湖东边125英里处，渔场工人在三月份向太湖中投放了100万尾银鱼，希望能够消除产生水藻的氮和磷，去年夏天这里爆发的水藻切断了数百万居民的饮用水来源。
    太湖渔业管理委员会一名官员范晓（音）称，上周又向太湖投放了五十吨银鱼和食藻鱼，应对异常的提前爆发的水藻。他说，我们没指望第一次尝试就能立竿见影。但这些水藻让我们更坚定地决心继续下去”。
    在美国，使用食藻鱼处理污水处理池的水藻时，会出现非本地的鱼类会逃离到水道中去的问题。在中国，则几乎没有这个麻烦:食藻鱼是已经在此养殖了几个世纪的本土物种。
    此中难以把握之处在于投入湖中的食藻鱼的量。专家警告说，太少，水藻还会蔓延。太多，鱼本身排出的污染就足以滋生更多的水藻。
    银鱼依赖蓝绿藻而生长，后者以微观形式潜伏，直到温度升高造成刺鼻的、常常是有毒性的水藻爆发，破坏水中的氧份，造成鱼类死亡，并且使湖水无法饮用。
    从美国到澳大利亚，由于全球变暖和污染推波助澜，这种水藻的爆发蔓延全球。
    以色列水产专家阿那?米尔斯腾说，在饮用水水库使用银鱼和其他滤食性鱼类的做法有些可以起到作用，有些则不然。
    也有些人持怀疑态度。保罗?萨格利曾参与过多瑙河流域一项清理鱼类的工程，那些鱼类本来是被引入用来吃掉水草。他说，这些做法从我的经验来看，未必会奏效，往往还会导致意料之外的问题”。
    澳大利亚曾引入毒蟾蜍，希望用来根除甘蔗作物地区的甲虫，但最后却对本土野生动物造成了威胁。夏威夷在19世纪引入猫鼬本想灭鼠，最后却危害到土生鸟类。
    但是，巢湖的人们似乎认为他们已经没什么可失去的了。
    十年前，这片湖水已被列为重度污染。亚洲开发银行的贷款帮助升级了当地一些排污严重的工厂，并建设了污水处理站。
    但这还远远不够。两座五百万人口的工业城市——巢湖市和合肥市—就在巢湖边上，不断向湖中排放氮、磷和其他会产生水藻的营养质，去年夏天，湖水产生了大面积的水藻绿色，之后更变为腐臭的黑色。
    陈说，“经济发展对湖水带来了负面影响。我们刚刚找到了减轻影响的办法。”
    巢湖市环保局副局长丁志松称，治污不只是投放食藻鱼而已，他指着一片小树林，这片林子种植在湖中挖出的受污淤泥上。
    几十条渔船在附近系泊，渔民们忙着修补渔网和上漆，因为巢湖正在禁湖封渔期，直到六月中旬才会解禁。
    水域的边缘是混合着废物的黏性泡沫，水生生命的唯一迹象，是一只小小的淡水虾，游动在浓绿的水藻叶间。
    大多数环境专家警告称，像巢湖这类湖泊中的食藻鱼和其他底层鱼类不光会受到水藻污染，也会被铅、镉、水银、砷污染。
    达特矛斯学院教授塞林纳?陈在研究污染是如何影响食物链的。她说，食藻鱼可以食用有毒水藻而自身不会中毒，但同时也会吸收其他污染物，“我以一个科学家和一个消费者的身份问自己，怎样才能放心食用这些鱼？那就是能知道这些鱼类不含有污染物。